Online slovníky

go down in history

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
history n	uncountable (past events, ways of life)	dějiny pl
		historie ž
	I enjoy reading about the history of World War II.
	Rád čtu o dějinách druhé světové války.
history n	uncountable (the study of the past)	dějiny pl
		historie ž
		dějepis m
	She took up history when she was at university.
	Rád si čtu o dějinách Říma.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Dějepis je po latině můj nejoblíbenější předmět.
history n	(account of the past) (něčeho)	příběh m
	The history of the voyage made for interesting reading.
	Příběh plavby byl zajímavým čtením.
history n	(person's interesting past) (osobní)	příběh m
	(osobní)	historie ž
	His fascinating history included travels to other countries.
	Jeho fascinující příběhy zahrnovaly cestování do jiných zemí.
history, a history of [sth] n	(precedents) (životní zkušenost)	historie ž
	The defendant has a long criminal history.
	Obžalovaný má dlouhou kriminální historii.
history n	(computing: record of activity) (na počítači)	historie ž
	Tom forgot to delete his history and his mother found out he'd been gambling online.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
history n	(theater: play) (divadelní)	hra ž
	Ladies and gentlemen, we hope you enjoy our history!
	Dámy a pánové, doufáme, že si hru užijete!
be history v expr	figurative, informal (be finished, doomed)	překlad není dostupný
	When the boss finds out you've lost that client, you're history!
be history vi + n	informal (no longer be relevant) (co už není)	být historií ned + ž
		být minulostí ned + ž
	What he did twenty years ago is history now, and irrelevant.
	Co dělal před dvaceti lety je dnes historií (or: minulostí) a není to relevantní.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
art history n	(study of art through the ages)	dějiny umění pl + s
	Because I was an Art Major in college, I had to take five semesters of art history.
case history n	(written medical history) (medicínsky)	anamnéza
		popis případu, rozbor případu
	The doctor has read through the patient's case history.
end up on the scrap heap of history v expr	informal, figurative (be forgotten) (přeneseně)	skončit na smetišti dějin dok, fráze
	His well-intentioned efforts have ended up on the scrap heap of history.
medical history n	([sb]'s past health problems) (historie nemocí)	anamnéza ž
	The doctor carefully studied the patient's medical history.
world history n	(past events around the world)	historie světa ž + m
		světová historie příd + ž
	I'm currently reading a book about medieval times, an important period in world history.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "go down in history":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'go down in history'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština